今、彼らの日本語が危ない!!
日本で生まれ育ってきた日本人に対して日本語指導が必要であることを周りの人に話すと、「え~」と驚かれることが多い。
何か本人に特殊な事情があるのではないかと聞かれたりもする。
しかし、日本語教育や塾講師など教えることに関わっている人達からは、「必要、必要」との声が聞かれる。
自分でも相手が言っていることが分かったつもりになっている。伝えているほうも当然伝わっているだろうと思っている。
しか~し。 現実は違います。 しっかり伝わってないですよ。
ある手続きをしようとして、ウェブ上の説明の文章を読んでいたが、全く意味不明の状況に陥った。
どう考えても日本語としておかしい。全く理解ができない。
大企業でありながら誰も疑問に思わないのだろうか・・・きっとたくさんの問い合わせが来ているだろうに。
書いてあるもの、話していることが少し雑になっていませんか。分からないのが当たり前になっていないでしょうか。
分からないだろうから聞いてくれればいいと・・・
今まさに、日本語力の向上が必要なのです!!